le recensioni non richieste/la Svizzera in tre applicazioni (iPhone)

8 01 2011

Per tutti quelli che, come noi, si trovano a muoversi in questo paese venendo da altre lingue, altre culture, altre storie, ecco tre semplici quanto indispensabili applicazioni iPhone.

Scenario 1

Pensavate bastasse il tedesco e poi una volta sul posto vi accorgete che “parlano in un modo strano” e che dopo tanto studio non capite quasi nulla?

Ecco perchè dovreste aquistare Swiss German, l’applicazione (uscita in novembre) che vi traduce lo svizzero tedesco in tedesco e inglese. Chi come noi si trova ad avere partner, amici, quasi parenti in Svizzera interna sa cosa significa trovarsi ad una cena ed essere l’unica persona a stare in silenzio.

Vediamo allora come usare quest’applicazione molto basilare.

Inserite la parola nella search bar, in inglese, tedesco o svizzero tedesco e ottenete la traduzione nelle altre due. Ecco il risultato. Se poi non trovare una parola potete segnararla al team. Semplicissimo, no?

Die Bewertung

  • Utility: 10
  • Content: 8
  • Usability: 10
  • Design: 6
  • Price: 1.10 Fr.
  • Price/quality ratio: 10

Scenario 2

Siete nuovi nel paese e credete ancora che la Svizzera abbia 4 cantoni come vi dicevano da piccoli? Non sapete quale lingua si parla e nemmeno che le lingue ufficiali sono 4?

L’applicazione per voi è Cantoni svizzeri, che vi permette di avere a portata di mano tutte le informazioni sui cantoni, stemma, posizione, capoluogo, abitanti, targa, lingue parlate, tasso di disoccupazione e di stranieri. Non vi basta? Con un click avete il sito del cantone, la pagina di Wikipedia, le webcam per vedere la località in diretta e il collegamento diretto con le destinazioni turistiche nel cantone. Quanto basta per farvi un’idea concreta di cosa stiamo parlando quando vi propongono una gita in una località sconosciuta… 😉

Die Bewertung

  • Utility: 9
  • Content: 10
  • Usability: 10
  • Design: 7
  • Price: 2.20 Fr.
  • Price/quality ratio: 6

Scenario 3

Vi siete stabiliti e vi accorgete di quanto le differenze culturali possano creare un divario tra voi e le altre persone, per questo pensate di integrarvi meglio approfondendo un po’ di storia e cultura del luogo, ma non avendo molto tempo pensate a un’applicazione, da usare in tram mentre andate a lavoro magari.

Ecco che è arrivato il momento di acquistare Swiss Quiz, l’applicazione che vi permette di misurare il vostro livello di competenze con rapidi quiz di 20 domande, che potete fare da soli o sfidando un amico (potete invitarlo via e-mail) selezionando tra tre livelli di difficoltà. Le domande vanno dai capoluoghi dei cantoni ai personaggi famosi, all’anno in cui è stato aperto il tunnel del San Gottardo (poi non dite che non vi ho aiutato eh! 😉 ). Potete scegliere se fare il test in inglese, francese o tedesco.

Die Bewertung

  • Utility: 6
  • Content: 7
  • Usability: 10
  • Design: 4
  • Price: 1.10 Fr.
  • Price/quality ratio: 7

Allora, adesso che avete le applicazioni giuste, cosa significano queste paroline?

  • gömmär
  • hämmer
  • simmer
  • kai ahnig
  • luag a mol
Annunci

Azioni

Information

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: